Passing bell - meaning in malayalam